Province & territory hub

New Brunswick News in 100 Words

Simplified Version

New Brunswick news in easy English, newest first. You can also read the Standard Version of this page.

✉️ Get New Brunswick in easy English by email each morning. Subscribe →

New Brunswick premier says Aulac border toll will go ahead despite local objections

New Brunswick plans a highway toll at Aulac, near the border with Nova Scotia. A toll is money drivers pay to use a road. Only vehicles from outside New Brunswick would pay. The province expects to get $10.4 million a year for road repairs, starting in 2028. Some local members of Premier Susan Holt's Liberal Party oppose the plan. They say the money numbers are wrong. They also say it could hurt businesses in southeastern New Brunswick. On Tuesday, Holt said the toll will go ahead. But she said the government will consider their views on where to put it.

100 wordsSource: Telegraph-Journal, by Barbara Simpson

Irving Oil and another company say they are guilty in Woodstock diesel leak case

Two companies have told a court they are guilty over a large fuel leak in New Brunswick. One is Irving Oil. The other is Grant Enterprises, the former owner of a truck stop in Woodstock. In 2024, at least 201,000 litres of diesel fuel leaked from an underground pipe part at the truck stop. The rules did not allow the metal used in this part. Nobody found the leak for months. They admitted breaking a provincial law that protects the environment. The cleanup has cost $15 million. Government lawyers asked for a $400,000 fine. The judge will decide in February.

100 wordsSource: Telegraph-Journal (Brunswick News), by Shana Grey

← Today's Simplified briefing · Archive